Keine exakte Übersetzung gefunden für علاقات تجارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch علاقات تجارية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Éstos estarán especialmente interesados en la empresa desde una perspectiva de relación empresarial.
    ويهتمون بالمشروع على وجه الخصوص من زاوية العلاقة التجارية.
  • Esas medidas perjudican las relaciones comerciales, el desarrollo económico y social y el bienestar de los pueblos.
    وهذه التدابير تعرقل العلاقات التجارية، والتنمية الاجتماعية والاقتصادية، ورفاهية الشعوب.
  • [Original: inglés] [9 de junio de 2005]
    بوش تطبيع العلاقات التجارية مع كوبا على الفور.
  • El nuevo Código reglamenta en general las relaciones comerciales y civiles.
    وأضافت أن القانون الجديد يُنَظِّم عموما علاقات تجارية ومدنية.
  • Las relaciones mundiales de comercio también son injustas.
    كما أن العلاقات التجارية العالمية لا تتصف بالإنصاف.
  • La OCDE también viene examinando la relación entre el comercio electrónico y la tributación.
    تدرس المنظمة أيضا علاقة التجارة الالكترونية بالمسائل المتصلة بفرض الضرائب.
  • La identificación debe tener lugar en el momento en que se entabla una relación comercial.
    وينبغي أن يجري تحديد هوية الزبائن عند تأسيس العلاقة التجارية.
  • Se reavivaron las relaciones comerciales que habían quedado interrumpidas con la guerra.
    وقد جرى إعادة تنشيط العلاقات التجارية التي عرقلتها الحرب.
  • h) La relación entre el comercio, el medio ambiente y el desarrollo;
    (ح) العلاقة بين التجارة والبيئة والتنمية؛
  • Es inadmisible que un Estado intente unilateralmente modificar el sistema político de otro Estado por medio de presiones militares, políticas, económicas o de otro tipo.
    والعلاقات التجارية بين أوغندا وكوبا عادية وتتفق مع القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.